쓰르라미 울 적에 작(雀) ︱ 아카사카가 리카·사토코네 집에 자러 왔다 [보너스 시나리오 - "츠기타시 편" 제1화] *한글자막*

⏩ 알 / 립 / 니 / 다
본 영상은 원작 "쓰르라미 울 적에" 스포일러가 포함되어 있습니다.
원치않는 스포일러를 당할 수 있기에 원작 게임을 플레이·시청하시는 것을 권장합니다.
본 영상은 "쓰르라미 울 적에 작(雀)"의 스토리를 토대로 재조립하여 새롭게 연출한 영상이므로 실제 플레이 환경과는 다릅니다.
─────────────*─────────────
➢ 원 제목 : ひぐらしの哭く頃に 雀 (=쓰르라미 울 적에 작)
　└ おまけシナリオ：継足し編　第一話
　　 (보너스 시나리오: 츠기타시 편, 제1화)
➢ 동영상에서 사용한 폰트 :
　① 빙그레체Ⅱ
　　(다운로드 주소: www.bingfont.co...)
　② 소요단풍체
　　(다운로드 주소: www.ddc.go.kr/...)
➣ 편집·번역 : 베른카（ベルンカ）
─────────────*─────────────
➢ 영상 출처
_tv.kakao.com/c...
─────────────*─────────────
#쓰르라미울적에　#마작　#김치찌개
📰 번역은 정확하지 않으며, 오타·오역이 있을 수 있습니다.

[@kaze--uf2rw]

개꿀잼 ㅋㅋ

[@user-pv3oj2ou6m]

와아!! 오늘도 번역 감사합니다❤

[@user-qp1yf4bj6h]

하뮤 한마디씩 긁는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@LastVelvet-b3b]

오늘도 번역 감사합니다. 다음에는 클라나드와 쓰르라미 콜라보 영상을 번역하면 감사하겠습니다.

[@user-yh1qc3oy7k]

해...행복해...감사합니다...

[@user-du5tf9ji8x]

리카....유부남 건들이면 범죄라는 거 알지?
하뉴랑 사토코도 옆에서 부추기면 어떡해